2020年10月27日火曜日

ロシアのパーカッション

 トレショトカ  treshchotka  Трещотка

トレショトカは、ロシアの打楽器。木片を並べて打ちつける。ちょうど、日本の「鳴子」や「こきりこささら」と同じ構造の楽器だ。

トレショトカ treshchotka Трещотка
両手で挟んで打ち合わせる トレショトカ
両手で挟み込むタイプ


持ち手の棒がついたタイプのトレショトカ

持ち手の棒がついたタイプ


トレショトカ (Трещотка) は、英語でいうラチエットにあたる言葉。パチパチ音やガラガラ音が鳴るので、ロシアのスラングで「過度におしゃべりで騒々しい人」に対して使われることがあるらしい。