2021年8月14日土曜日

エチオピアの太鼓

ケベロ Kebero 

エチオピアのドラム / ケベロ (kebero)
ケベロは、エチオピアと その周辺のエリトリア、スーダンでも愛用されているドラム。
両面ヘッドのドラムで それぞれ大きさが違う。エチオピア正教会の詠歌を歌い踊る際に使われる。スティックを使わず 手のひら や 指で叩く。




2021年7月7日水曜日

中東のゴブレット型ドラム

 中東のドラムを2種類

片面ヘッドで本体が「ゴブレットの形」をしたドラム

ダラブッカ darbouka
ダラブッカ darbouka



トンバク tombak を叩く男性の図
トンバク tombak


トンバクやダラブッカをジャンベだと呼んでしまったりしていることもあったりするので注意が必要(とある小学校でダラブッカをジャンベと名札をつけて置いてあった)。

形が似ているので、股に挟んで思いっきりドカドカとジャンベ叩きをすると皮が破れたりするかもしれない。

トンバクもダラブッカも、主に指で細かいリズムを刻むのが基本で、手のひらで叩いたりミュートしたりすることもあるが、そんなに激しくは叩かない。





2021年6月3日木曜日

インドネシアの太鼓

 クンダン(Kendang)

インドネシアの太鼓 クンダン(Kendang) / ゲンダン(Gendang)

長い胴で両面ヘッドの太鼓はインドや東南アジアで多く使われている。

インドネシアのクンダン(Kendang) または ゲンダン(Gendang)も そのひとつで長い胴体に両面が皮張りの太鼓。ジャワやバリ島のガムランでも使われている。






2021年5月10日月曜日

オポッサムの鳴き声

 クイーカ

クイーカ quica

片面のドラム。とはいっても叩いて音を出すのではない。胴の中に仕込んだ棒を擦って音を出す。

「クコ キコ」と鳴る。美しい音ではない。この仕組みのパーカッションはフリクション・ドラム(friction drum)、日本語では擦奏太鼓という。もとはアフリカ起源だと思われる。

フリクション・ドラムの中ではクイーカという名がよく知られていてサンバ音楽でよく使われている。

サンバよく使われるためブラジルの楽器ということもあるが、もちろんブラジルだけで使われているものではない。とはいえ、クイーカという名前はブラジルの言語であるポルトガル語からきている。


語源は有袋類のオポッサム

南米(ブラジル、ペルー、ボリビアなど)に棲むフィランダーオポッサムという動物がいて、ポルトガル語で Cuica と言うんだって。

そのオポッサムの鳴き声が似ているということで、この楽器をクイーカと呼ぶということだ。

クイーカを演奏している男性のイラスト
胴の中に手をいれて中にある棒を擦る、もう一方の手で皮の部分の張力を変えて音程を変化させる。




2021年4月10日土曜日

魚の形

 魚鼓/魚板

魚鼓(ぎょく/ぎょこ)、または 魚板(ぎょばん)は梵音具。

梆(ほう)、魚鼓(ぎょく/ぎょこ)、 魚板(ぎょばん)

梵音具というのは、宗教で使われる道具で、その中でも音の出る道具(鳴物)をいう。魚鼓は仏教、とくに禅宗で用いる鳴物だ。
木製で口に珠をくわえた魚の形で、鯱(オルカではなく想像上の妖魚)がモチーフとなっており 鯉の場合もある。
梁などから吊り下げられていて長い棒を使って打つ。時を告げる道具であり、主に食事の合図に使われた。「飯時だぞー」という お知らせを皆に音で知らせたというわけだ。

魚鼓は、中国福建省生まれの隠元隆琦(黄檗山萬福寺の住職)が日本に伝えたという。その時の名前は 梆(ほう)*といい、今でも日本で この名は残っている。

ちなみに、お経の時にポクポクとリズムを打つ「木魚」は、魚の形をリアルに模した魚鼓がもとになっているという。


*黄檗山萬福寺の 梆(ほう)について、下記は wikipedia より引用
前方入口の前には、「開梆」(かいぱん、「ぱん」は木偏に邦)という巨大な木製の魚が吊り下げられている。開版、魚梆、魚鼓、飯梆などとも呼ぶ。
これは叩いて食事や法要など日常の行事・儀式の刻限を知らせるための法器であり、木魚の原型といわれている。現在掛かっている開梆は3代目であり、文華殿に2代目が所蔵されている。

他にも 魚の形をした楽器があったりして

ラジャオ : ポルトガル マディラ島の弦楽器

マツヤ・ヤージュ : インドのハープ



2021年3月11日木曜日

割れ目木鼓 (われめもっこ)

割れ目木鼓なんて楽器は聞きなれない言葉。木をくりぬいて中を空洞にしたパーカッションだ。木鼓という名前なので「木」なんだけれども、木ではないものもある。

イラストの様に、太い丸太から作るものもあれば、手で持てるくらいのものもある。仏具の木魚もこの仲間である。

割れ目木鼓 (われめもっこ)

中をくりぬく際、穴を細長いスリット(割れ目)にすることが多いため、「スリットドラム」と言うほうが一般的な呼び名。日本語としては「割れ目木鼓」の名があるのでこの名前を紹介した ....「われめもっこり」などと言い間違いをしてしまうと、おかしなことになってしまうので要注意だ。

スリットドラム



また、楽器の構造や機能が異なるが音程を出せるものもスリットドラムと呼ばれる。
音階の出るトングドラム Tongue Drum
このタイプのスリットドラムは、薄い板状の部分が震えることが音源となっている。音程がはっきりしていて音階としての演奏ができる。舌状の板が音源なのでトングドラム Tongue Drum とも呼ばれる。

2021年2月12日金曜日

韓国の木製パーカッション

 拍(パク)は朝鮮半島の伝統的な打楽器

パク
複数の木片を束ね合わせてあり、両手で持って打ち鳴らす。宮中で使われる。




2021年1月28日木曜日

クラベス claves

 クラベスは、硬い木(ローズウッド、黒檀など)で作られたパーカッション。木製以外にも、硬質プラスチックや、グラスファイバーで作られたものもある。

クラベス claves を演奏している人物のイラスト。

2本が1セットで、1本を包み込むように持ち、手のひらに空間を作る。もう1本で、打ちつける。
クラベスは、サルサなどソンを起源とするラテン音楽の基本的なリズムパターンであるクラーベを表現する楽器が起源であるが、ジャズやポピュラー音楽などにもさまざまな形で広く使われている。



2020年12月10日木曜日

シェーカー

 シェーカー(shaker)は、名前の通り シェイクして音を出す楽器

シェーカーShaker / ガンザ Ganza
2連のシェーカー

密閉された、容器に砂や小石を入れて振る。容器は瓢箪、木、プラスチック、金属など。空き缶を利用しても簡単なシェーカーになる。

マラカスなどもシェーカーの一種であるが、いわゆるシェーカーと呼ばれているのは、円筒状のものを指すことが多い。

シェーカーは、ガンザ(Ganza)とも呼ばれる。



2020年10月27日火曜日

ロシアのパーカッション

 トレショトカ  treshchotka  Трещотка

トレショトカは、ロシアの打楽器。木片を並べて打ちつける。ちょうど、日本の「鳴子」や「こきりこささら」と同じ構造の楽器だ。

トレショトカ  treshchotka  Трещотка
両手で挟んで打ち合わせる トレショトカ
両手で挟み込むタイプ


持ち手の棒がついたタイプのトレショトカ

持ち手の棒がついたタイプ


トレショトカ (Трещотка) は、英語でいうラチエットにあたる言葉。パチパチ音やガラガラ音が鳴るので、ロシアのスラングで「過度におしゃべりで騒々しい人」に対して使われることがあるらしい。



2020年9月2日水曜日

琉球の古典舞踊で使われるパーカッション。

 四つ竹(よつだけ)

四つ竹(よつだけ)は、琉球の古典舞踊で用いられる竹製のパーカッション。
四つ竹(よつだけ)は、琉球の古典舞踊で用いられる竹製のパーカッション。
4つに割った竹を2つづつセットにして それぞれ右手と左手に持つ。手のひらを広げたり閉じたりして打ち合わせることにより音を出す。
「踊いくわでぃさ(踊いクワディーサー)」の曲に乗り踊るのが定番。

もとは、琉球の伝統的な芸能の楽器だが、歌舞伎の下座音楽でも使われており、現代的なポップスに使用することもある。




2020年8月17日月曜日

新疆ウイグルのガラガラ

 サパイ Sapayi

中国・新疆ウイグル自治区の サパイ Sapayi 薩巴依

サパイは、新疆ウイグルで使われているパーカッション。木の棒または動物のツノなどに金属リングを数十個 取り付けてある。

いわゆるガラガラで、手に持って振ることによってリズムを刻む。ダンスにも使用される。

中国では薩巴依と漢字表記される。

The Sapayi is a Uyghur percussion instrument (Rattle)  made of metal rings mounted on a wooden stick or animal horn




2020年7月7日火曜日

メレンゲ・ギロ

メレンゲというのは、カリブ諸島のドミニカやハイチで生まれた、ダンスの名前。これは お菓子のメレンゲが語源らしい。足を床に擦る様子が卵を泡立てる動作に似ているからだと。
メレンゲ・ダンスのリズムを刻むパーカッションに、メレンゲ・ギロというのがあって、筒状のギザギザ金属をシャカシャカ擦る。このシャカシャカと刻む動作も卵を泡立たせる動作っぽい。
メレンゲギロ merengue guiro (グイラ guira)


メレンゲ というダンスのメレンゲは、卵白を泡立てる、この動作からきているんだって。
メレンゲ

2020年6月22日月曜日

ジャワの打楽器

Kemanak(クマナ)は、ジャワのガムランで使用される青銅でできた打楽器。金属製のスリットドラムということもできる。
ジャワのガムランで使用される 打楽器 Kemanak(クマナ)bedhaya(ベダヤ) や srimpi(スリンピ)などでも使われる。

ある程度ピッチ(音程)があり、ピッチはスリットをカバーすることで変更できるけど、ガムランの他の楽器とは一致した音程ではない。

インドネシア・ジャワの神聖な女性宮廷舞踊である bedhaya(ベダヤ) や srimpi(スリンピ)などでも使われる。


2020年5月9日土曜日

エジプトの神具

シストルム(または シストラム)は、古代エジプトでは神聖な楽器だった...楽器というより道具とか神具というほうが正しいだろうけどね。現代でいう ガラガラとかラットルだ。
シストルム(シストラム) sistrum
シストルムを持つ女性(エジプトの壁画より)
シストルムは、金属フレームで構成されていて振ると小さなリングまたは金属片が音を出す。
バステト (bastet) の崇拝に由来し、踊りや宗教的な儀式で使用された。

システルムを持つ猫の女神 bastet

エジプトの神話に登場する猫の女神バステトは、シストラムを抱えて描かれており、踊り、喜び、お祭りの女神としての役割を象徴している。

2020年4月13日月曜日

たたかない太鼓

体調が悪い時は聞きたくない音だ。まさに ♪クイ・クィ・クイーヵ! というような音かもしれない。
だいたい、擦る音というのは美しくない。この太鼓は、皮を張ってあるが皮は叩かない。皮に直角に取り付けてある棒を擦って皮を響かせる。
ブラジルのフリクションドラム:クイーカ Cuíca

クイーカは、見た目は太鼓であるが、音を出す仕組みとしては太鼓ではない。とはいえ、日本語では「擦奏太鼓(さっそうたいこ)」とか「すり太鼓」、英語でも擦る太鼓ということで 「friction drum」 という総称で呼ばれる。
クイーカは、ブラジルのサンバでよく使われる。ノリノリの音楽なので、この美しくないクイ・クィ音もリズム楽器として溶け込むことができるようだ。


アフリカのフリクションドラム
サンバで使われるクイーカは、アフリカのフリクションドラムがルーツだと思われる。
アフリカのフリクションドラム


プラックト・ドラム
インドのゴピチャント
フリクションドラム(擦奏太鼓)と似ている楽器でプラックト・ドラム(plucked drum 摘奏太鼓)がある。
プラックとドラムは、棒ではなく紐(弦)を取り付けてあって、紐をはじくことによって皮を響かせるものだ。これもやはり、ドラムという名称は似つかわしくない。

2020年3月9日月曜日

japanese clappers

Japanese wooden percussion and bamboo percussion
hyōshigi: Japanese wooden percussion
hyōshigi is a simple Japanese clappers(tools for signaling), consisting of two pieces of hardwood often connected by a thin rope. 


Japanese wooden percussion : naruko
Naruko is a type of tool that makes a sound by attaching a piece of wood to a wooden board.
Originally a farming tool for bird protection. It can be used as a musical instrument.


bamboo percussion .. kokiriko
Kokiriko is a bamboo clapper.
it is a folk instrument used to sing and dance Japanese folk songs (Kokiriko dance).


Japanese wooden percussion / sanba
Sanba  is made of three pieces of hard wood loosely connected with a thin rope. 
The player holds it between fingers, and strums it with fingers of the other hand. 


bamboo percussion / yotsudake
Yotsudake is a bamboo clapper. 
Made of quarter bamboo, and is often featured in traditional Ryukyu- dance.


2020年2月25日火曜日

鋲打太鼓

鋲打太鼓は、太鼓の構造を区分するための名称
太鼓は、革をギュギュッと締めなければ良い音が出ない。
締め付ける方法としては、「紐やボルトで引っ張る」や「締め付けた状態で杭や鋲で止める」がある。
東アジア(中国・朝鮮半島・日本など)では「鋲で止める方法(鋲打太鼓)」が多く採用されている。
日本の太鼓 鋲打ち太鼓
和太鼓といえば、この太鼓を指すくらいポピュラーな存在。お祭りや盆踊りに活躍する。胴の中央部が膨らんでいるのが特徴で、革は鋲で止めてある。


日本の太鼓
「触れ太鼓」「寄せ太鼓」「跳ね太鼓」は、太鼓そのものの名前ではなく、打ち鳴らす状況に応じた名称。



2020年1月7日火曜日

鉄琴

ベルリラ / リラ グロッケン
bell lyra /  lyra glocken
ベルリラ bell lyra (リラ グロッケン lyra glocken)

グロッケン シュピールを竪型にしたデザイン。
立った姿勢で、そして歩きながらでも演奏できるので マーチ、鼓笛隊で使われる。
片手で楽器を支えるので、叩くマレットは1本だけだ。



グロッケン シュピール
Glockenspiel
グロッケンシュピール Glockenspiel


2019年12月5日木曜日

エイサー

エイサーは、沖縄・奄美で お盆の時期に踊られる伝統芸能。
パーランクーと呼ばれるフレームドラムやエイサー太鼓と呼ばれる大太鼓などが使われる。
パーランクーと エイサー太鼓 Paarankuu and Eisa-drum

リズミカルに打ち続けるのではない。ゆったりとした動きであっても、その奥に目に見えないリズムがしっかりと流れている。リズムのツボにしっかりと音が鳴る。
そんな「静と動」の流れに身を委ねると、太い律動が静の無音の合間にも力強く息づいているのがわかる。


2019年11月11日月曜日

こきりこ節の楽曲で使う 珍しい楽器

富山県「こきりこ節」の楽曲・舞踊で使う打楽器。
三味線、横笛、小鼓、平太鼓なども使うが、こきりこ節では独自の珍しい楽器を使う。
こきりこ節の楽曲で使う珍しい楽器。

ぼうささら(棒簓)
竹を簓状(ブラシ状)にしたスティックで、ギザギザの棒をこする。
ラテン音楽のギロやヘコヘコと同じ形態のパーカッション。

びんささら(びん簓)
小さな木片を100個以上並べたパーカッション。たくさんの木片がぶつかることでジュワッという音が出る。
こきりこ踊りで使われるということで「こきりこささら」とも。

こきりこ(小切子/筑子)
竹を使ったパーカッション。2本の竹を打ち付ける。
富山県民謡のこきりこ節『こきりこの お竹は七寸五分じゃ 長いはお袖のかなかいじゃ・・・』に表現されている楽器だ。

くわがね(鍬金)
畑で使う鍬の金属部分をぶら下げてスティックで叩く。


2019年10月15日火曜日

ガムランのゴング

ガムランのゴングは、主に鋳造された青銅でできている。中心部に出っ張ったコブがあり、端っこは巻き込んで絞り込んだ構造になっている。これにより、特定のピッチを持ち音程を出すことができる。
シンバルのようにジャーンとかシャンシャンという音ではなく、ク~ン、ボ~ンといった感じの音だ(音の聴こえ方は人それぞれなので、正しく表現されていないかも)。
ガムランのゴング

gong ageng は「大きなゴング」を意味し、ガムランの最も大きなゴング。 
棹に吊り下げられており、奏者はふたつのゴングの間に座り込んで演奏する。

数個のゴングを棹に吊り下げてある。gong ageng よりも小さいけれども、ガムランの中では大きい。

音程の違う小型のゴングをフレームに張った紐の上に並べてある。


2019年9月1日日曜日

ラテン・パーカッション

メキシコ辺りから、更に南部の南アメリカにかけて、いわゆるラテン・アメリカ。この楽器で生まれたたり愛用されている打楽器。
もちろん、ラテン音楽で使われる。これがラテン・パーカッション(Latin Percussion)。
とはいえ世界中に広がって、あらゆるジャンルの音楽に使われている。さらに新しい楽器も生まれているので、ラテン・パーカションとはこれだというのが曖昧になってきているようだ。
そんなこんなで、これぞラテン・パーカッションだと決めつける必要もないのだけれど、下のイラストの楽器なんかは代表的なものなんだろうな、と。
ショカーリョ/ヴィブラスラップ/キハーダ/カホン/クイーカ/マラカス
ショカーリョ Chocalho
2組~3組の小さなシンバル(ジングル)を複数取り付けたパーカッション。
棒型のものと、アルミニウムなどの金属フレームに取り付けたものがある。

ヴィブラスラップ Vibra Slap
キハーダを参考に作り上げたパーカッション。Vibra-Slap は「LP社」の商品名。

キハーダ Quijada
ロバの顎(あご)を使ったパーカッション。歯がついたままで、その歯が震えてビリビリと音を出す。

カホン Cajon
木の箱。表面板の内部には響き線が張られており、ザクザクという音が出る。
また、叩く位置とかミュートを加えることによって低音から高音まで様々の音を出すことができる。

クイーカ Cuica
太鼓の内部に組み込まれた棒をこすることで、キュキュキュッという音がでる。
体の音を聴くと決して心地よい音とはいえないかも。アンサンブルの中に取り入れると、独特な効果を出す。

マラカス Maracas
マラカという木の実で作られたのが始まりだという。通常2個以上で使うので最後に複数としての「S」が付いている。


ラテン・パーカッションの中でも ドラムについては こちら
を見てください。

2019年8月27日火曜日

ラテン・ドラム

ラテン音楽では、何でも打楽器にしてしまう。振ったり、擦ったり、叩いたり。音が出るものは何でも楽器になる。
ここでは、叩くパーカッションとして、そして皮を張った楽器として、ドラムを紹介。
コンガ Congas ボンゴ Bongos パンデイロ Pandeiro カハ Caja Vallenato ティンバレス Timbales ティンバリトス Timbalitos
キューバを中心にラテン音楽では定番のドラム。現在ではあらゆるジャンルで使われている。
2台をセットに使うことが多いが、3台、4台とセットにすることもある。

同じくキューバから広がったドラム。ふたつがセットになって固定されている。脚の間にはさんで素手で叩く。

ジングル(小さなシンバル)が付いたフレームドラム。特にブラジルのサンバやショーロで多く用いられる。

南米コロンビアのバジェナートという音楽で使うドラム。片面ヘッドで底は開いている。
脚に挟んで両手でたたく。ヘッド(膜面)を張りの強さを変えたり、叩く手や指の動きにより様々な音質を出す事ができる。

スティックで叩き、端切れの良い輪郭のはっきりした音が出る。

ティンバレスより小型で高い音が出る。ボンゴの代替ドラムとして演奏することが主な使い方。

ティンバレスより大型で低い音が出る。


2019年7月15日月曜日

歌舞伎の下座で使われる打楽器

歌舞伎では、舞台に向かって左側(下手 しもて)にちょっと薄暗い部屋があって、そこで音楽を演奏し、効果音を流す。
その部屋は黒御簾(くろみす)といって、スダレが掛かっていて、音は流れ出るが中は暗くてよく見えないという構造になっている。
そして、そこで演奏される音楽を下座音楽(げざおんがく)という。一般の民謡にも使われる三味線や太鼓を使うが、中には下座音楽独特の鳴り物もある。


下座で使われる打楽器 駅路
駅路は、ドーナッツのような金属円盤を3個~4個、針金に通した打楽器。
宿場から宿場へ通じる道を駅路というらしい。歌舞伎では街道や宿場の場面で用いのでその名前をこの打楽器にあてたのだろう。

下座で使われる打楽器
オルゴールといえば、ネジを巻いた動力によって金属片をはじき、音楽を自動演奏する小箱のことであるが、下座音楽のオルゴールは鉦だ。
木の板に大小の鉦(かね)を並べて取り付けてあり、バチで叩く。蝶の飛ぶ場面や虫の音に用いられる。

チャッパ 歌舞伎の下座で使われる鳴り物
ちっちゃなシンバルのような楽器。
手平金(手平鉦 てびらがね)、銅拍子(どうびょうし)ということもあるが、下座ではチャッパと呼ばれている。

雨団扇(あめうちわ):歌舞伎で使われる打楽器
ウチワの表面にビーズなんかをズラーッと取り付けてある。
「雨うちわ」の名の通り雨の音を表現する。


2019年6月13日木曜日

中東のフレームドラム

Riq (Riqq)  رق‎
中東のフレームドラム リック : Riq (Riqq)  رق‎
The Riq (Riqq) is the frame drum played in the Middle-Eastern.It is used to accompany classical Turkish music and Arabic music.
リク(リック)は、中東で使われているフレームドラム。トルコの古典音楽やアラビアの音楽で演奏されてきたもの。

アラブ圏(シリア、エジプトなど)で使われているフレームドラム。
伝統的には木枠のフレームに魚の皮を張り付けてあり、現在では獣の皮やプラスチックもある。
フレームにはジングル(小さなシンバル)は2列 並べてあり、円周上5箇所に配列してある。


2019年5月8日水曜日

ジングリング ジョニー Jingling johnny

ジングリング ジョニーは、見た目も演奏姿も愛嬌がある楽しいパーカッションだ。
ジングリング ジョニー Jingling johnny /スタンプ フィドル Stump fiddle
楽器全体を床にぶつけて「ドッ・ドッ」を音を出す。この場合、楽器本体はもちろん楽器だけど、床を響かせるので床も共鳴板として楽器になる。
弦のように張られているのはスプリング。正確な音程ピッチを出すのではなく打楽器としてスティックでたたいたり、ギザギザをこすったりしてリズムを刻む。


2019年4月17日水曜日

アフリカの太鼓

African drums:Djembe,Ashiko,Kpanlogo,Bougarabou,Talking drum,Sakara drum,Bata drum,Ngoma

Djembe ジャンベ
ギニア、セネガル、マリなどの西アフリカで使われている片面ヘッドの太鼓

Ashiko アシコ
西アフリカで使われている円錐形をした片面ヘッドの太鼓

Kpanlogo パンロゴ
ガーナなど西アフリカで使われている片面ヘッドの太鼓。
kpanlpgo は、ガーナのダンス音楽の名称でもある。

Bougarabou ブガラブー
西アフリカで使用されているドラムのセット。3~4台をセットに演奏される。

Talking drum トーキングドラム
ヘッドの張力を担うヒモを操作することで音程を変えることができる。
これにより、遠距離の通信を行うことができる。

Sakara drum サカラドラム
ナイジェリアのヨルバ族に愛用されているフレームドラム。

Bata drum バタドラム
2つのヘッドを持つ両面ドラムで、2面の大きさは異なる。

Ngoma ンゴマ
タンザニアのドラム。ngoma はダンス音楽の名称でもある。


2019年3月9日土曜日

パンデイロ

ブラジルで発達した音楽。サンバ、ボサノバ、ショーロ。これらの音楽でリズムを刻むのがパンデイロ。
いわゆるタンバリンであるが、タンバリンといえば手軽なパーカッションで、皮なしのものもあって、ともすればオモチャっぽいとも思われてしまう。
しかし、パンデイロはプロの奏者もたくさんいて、フレームドラムなので皮をはってある。音程、音質を変化させながら複雑なリズムを刻むテクニックはオモチャのレベルではない。
小さなシンバル(パンデイロではプラチネーラという)も、こだわった音を出すため材質や作りにこだわりがある。
パンデイロ pandeiro

古くから、スペインのガリシアあたりではパンデイロという名のフレームドラムがあり、正方形をしている。ポルトガルにも似た名前のドラムがある。
ブラジルのパンデイロはこの名称が伝わったのだろう。
スクエア パンデイロ/ガリシアン パンデイロ/ Galician pandeiro
ガリシア地方の四角いパンデイロ